Jaringan komputer
Jaringan komputer
QuickTime Pro
Perian
File Subtitle .srt
Sub2Srt (Opsional)
Ketika menonton film digital di komputer, seringkali file subtitle terlampir bersama file film. Subtitle biasanya memiliki ekstensi .srt, .sub, atau .idx. Dalam metode ini, teks subtitle berada di file terpisah. Jika Anda ingin memutar film di perangkat yang tidak mendukung format tersebut (QuickTime standar, iPod, iPhone, Apple TV, Xbox, dll), Anda harus menyematkan subtitle ke dalam file video, atau melakukan hardcoding. Artikel ini akan menunjukkan cara menambahkan subtitle secara permanen ke file video.
Anda membutuhkan Perian untuk bekerja dengan file subtitle di QuickTime. Jika belum terpasang, kunjungi Perian.org untuk mengunduh dan memasang.
Pastikan Perian memuat subtitle. Buka Preferences, pilih Perian, centang Load external subtitles di bagian bawah.
Masuk ke folder yang berisi file film dan subtitle. Sebelum membuka video di QuickTime, pastikan kedua file berada di folder yang sama dan memiliki nama file yang sama. Jika subtitle dalam format .sub, konversi ke .srt menggunakan Sub2Srt atau cari versi .srt di Google.
Buka file video. Putar bagian tertentu dan pastikan subtitle muncul. Jika semuanya berjalan lancar, pilih File > Export….
Dialog Save exported file as… muncul. Beri nama file dan pilih tipe Export. Jika tidak yakin, pilih MPEG‑4. Klik tombol Options.
Atur pengaturan ekspor sesuai kebutuhan. Jika tidak yakin, gunakan pengaturan standar yang ditunjukkan pada gambar.
Click OK and hit Save. The exporting progress bar should pop up. It will take some time to finish, so be patient! When it's done you can delete the subs and other video file. Your main mp4 will include both the video at the subs.
Jika video terbagi menjadi dua file, lakukan langkah-langkah untuk file pertama dan ulangi untuk file kedua. Anda dapat menggabungkan dua file ekspor nanti di QuickTime.
Jika mencari subtitle di situs lain, pastikan subtitle tersebut cocok dengan versi dan frame rate film.
Anda tidak dapat sekadar mengganti ekstensi file video dengan mengganti namanya. Tindakan tersebut tidak akan membuat file dapat diputar. Untuk mengubah ekstensi secara efektif, Anda harus mengonversi file ke format yang diinginkan. Setelah konversi selesai, ekstensi berubah namun file tetap dapat d
File AVI biasanya berukuran besar namun mempertahankan kualitas video. Jika video terlalu panjang, Anda dapat memendekkannya dengan editor video sederhana. Berikut cara memendekkan file AVI di Windows dan Mac. Di Windows Langkah 1 Buka Windows Movie Maker dan impor file AVI Anda. Tekan CTRL + I, car
Nero Vision adalah aplikasi pengeditan video dari rangkaian perangkat lunak Nero yang memungkinkan pengguna melakukan rotasi video. Fungsi rotasi ini tersembunyi, tetapi dapat diaktifkan dengan menambahkan efek transformasi dan menyesuaikannya untuk menghasilkan rotasi 90°, 180°, atau 270°. Langkah