Cara Menggabungkan File AVI dengan Subtitle SRT

Cara Menggabungkan File AVI dengan Subtitle SRT

Jika Anda memiliki video dalam format AVI dan ingin menontonnya dengan subtitle, gunakan perangkat lunak konversi video untuk menambahkan file SRT ke video. File subtitle SRT biasanya tersedia sebagai download terpisah atau file terpisah yang cocok untuk video AVI. Banyak penonton lebih suka menonton film dengan subtitle daripada mencoba memahami bahasa yang tidak mereka kuasai. Menambahkan subtitle pada film dapat memperluas audiens Anda dan melintasi batas bahasa. Sebagian besar pemutar video memungkinkan Anda memilih bahasa dan jalur subtitle untuk video Anda.

Total Video Converter

Langkah 1

Kunjungi effectmatrix.com untuk mengunduh Total Video Converter. Klik dua kali paket instalasi dan jalankan program.

Langkah 2

Klik "New Task", lalu pilih "Import Media Files" dari jendela pop-up. Klik dua kali file AVI untuk menambahkannya ke konverter.

Langkah 3

Klik "Video File" di jendela yang muncul setelah Anda memilih file. Pilih format "AVI".

Langkah 4

Klik "Filter" dan centang kotak di samping "Subtitle". Klik "Browse" untuk menambahkan file subtitle dalam format SRT. Klik "OK" untuk menambahkannya. Klik "Convert Now" untuk menggabungkan file SRT dengan file AVI.

AVS Video Converter

Langkah 1

Kunjungi avs4you.com. Unduh AVS Video Converter dan instal di komputer Anda. Buka program konversi.

Langkah 2

Klik "Browse" di sebelah "Input File Name". Cari file AVI di komputer Anda dan klik dua kali untuk menambahkannya ke konverter.

Langkah 3

Klik "To AVI" di bagian atas layar. Klik "Profile" dan pilih pengaturan kualitas video dari menu drop-down.

Langkah 4

Klik "Advanced" dan perluas menu "Subpicture". Pilih file SRT dari menu "Subpicture". Klik "OK" dan "Convert Now" untuk membuat file AVI baru dengan subtitle.

Any Video Converter

Langkah 1

Kunjungi any-video-converter.com. Unduh versi terbaru program dan instal di komputer Anda.

Langkah 2

Salin file SRT ke folder yang berisi file AVI yang ingin Anda tambahkan subtitle. Ganti nama file SRT dengan nama yang sama dengan file AVI.

Langkah 3

Buka Any Video Converter. Klik "Add Video" untuk menambahkan file AVI ke konverter. Klik "Profile" di pojok kiri atas layar dan pilih "AVI". Klik "Subtitle" di bagian bawah kanan Any Video Converter, di bawah judul "Audio Options". Pilih file SRT yang telah Anda tambahkan ke folder AVI. Klik "Convert Video".

Tip

• Gunakan fitur "Preview" pada masing-masing program untuk memastikan subtitle cocok dengan video dan muncul di posisi yang Anda inginkan. Klik "Play" di sisi kanan layar untuk mempreview video Anda.